The State Department of Health Services and the department shall coordinate, to the extent feasible, audits or surveys of physician offices required by this chapter and by the managed care program under the Medi-Cal Act (Chapter 7 (commencing with Section 14000) of Part 3 of Division 9 of the Welfare and Institutions Code) and for any physician office auditing required by this chapter.