Nothing in this chapter shall be construed to prevent a regularly matriculated student undertaking a course of professional instruction in an approved college or school of podiatric medicine from participating in training beyond the scope of podiatric medicine under the supervision of a physician and surgeon who holds a medical doctor or doctor of osteopathy degree whenever and wherever prescribed as part of his or her course of study.