The provisions of this article shall only apply to individuals with exceptional needs placed in a licensed children’s institution or foster family home by a court, regional center for the developmentally disabled, or public agency, other than an educational agency.