Health and Safety Code section 50093

“Persons and families of low or moderate income” means persons and families whose income does not exceed 120 percent of area median income, adjusted for family size by the department in accordance with adjustment factors adopted and amended from time to time by the United States Department of Housing and Urban Development pursuant to Section 8 of the United States Housing Act of 1937. However, the agency and the department jointly, or either acting with the concurrence of the Secretary of Business, Consumer Services and Housing, may permit the agency to use higher income limitations in designated geographic areas of the state, upon a determination that 120 percent of the median income in the particular geographic area is too low to qualify a substantial number of persons and families of low or moderate income who can afford rental or home purchase of housing financed pursuant to Part 3 (commencing with Section 50900) without subsidy.
“Persons and families of low or moderate income” includes very low income households, as defined in Section 50105, extremely low income households, as defined in Section 50106, and lower income households as defined in Section 50079.5, and includes persons and families of extremely low income, persons and families of very low income, persons and families of low income, persons and families of moderate income, and middle-income families. As used in this division:

(a)

“Persons and families of low income” or “persons of low income” means persons or families who are eligible for financial assistance specifically provided by a governmental agency for the benefit of occupants of housing financed pursuant to this division.

(b)

“Persons and families of moderate income” or “middle-income families” means persons and families of low or moderate income whose income exceeds the income limit for lower income households.

(c)

“Persons and families of median income” means persons and families whose income does not exceed the area median income, as adjusted by the department for family size in accordance with adjustment factors adopted and amended from time to time by the United States Department of Housing and Urban Development pursuant to Section 8 of the United States Housing Act of 1937.
As used in this section, “area median income” means the median family income of a geographic area of the state, as annually estimated by the United States Department of Housing and Urban Development pursuant to Section 8 of the United States Housing Act of 1937. In the event these federal determinations of area median income are discontinued, the department shall establish and publish as regulations income limits for persons and families of median income for all geographic areas of the state at 100 percent of area median income, and for persons and families of low or moderate income for all geographic areas of the state at 120 percent of area median income. These income limits shall be adjusted for family size and shall be revised annually.
For purposes of this section, the department shall file, with the Office of Administrative Law, any changes in area median income and income limits determined by the United States Department of Housing and Urban Development, together with any consequent changes in other derivative income limits determined by the department pursuant to this section. These filings shall not be subject to Article 5 (commencing with Section 11346) or Article 6 (commencing with Section 11349) of Chapter 3.5 of Part 1 of Division 3 of Title 2 of the Government Code, but shall be effective upon filing with the Office of Administrative Law and shall be published as soon as possible in the California Regulatory Code Supplement and the California Code of Regulations.
The department shall establish and publish a general definition of income, including inclusions, exclusions, and allowances, for qualifying persons under the income limits of this section and Section 50079.5, 50105, and 50106 to be used where no other federal or state definitions of income apply. This definition need not be established by regulation.
Nothing in this division shall prevent the agency or the department from adopting separate family size adjustment factors or programmatic definitions of income to qualify households, persons, and families for programs of the agency or department, as the case may be.

Source: Section 50093, https://leginfo.­legislature.­ca.­gov/faces/codes_displaySection.­xhtml?lawCode=HSC§ionNum=50093.­ (accessed May 26, 2025).

Last Updated

May 12, 2025

§ 50093’s source at ca​.gov