The undistributed or unpartitioned property of deceased persons may be assessed to the heirs, guardians, conservators, executors, or administrators. A payment of taxes by any one of them binds each of the other parties in interest for his proportionate share.