The employees, representatives, and inspectors of the commission may, under its order or direction, inspect and examine any books, accounts, records, memoranda, documents, papers, and correspondence kept or required to be kept by any transportation agency referred to in this chapter. The provisions of this section shall, to the extent deemed necessary by the commission, apply to persons having direct or indirect control over, or affiliated with any transportation agency.