If the issues are complex or if the inmate applicant requests, the Department of Corrections shall furnish a list of qualified workers’ compensation attorneys to permit the inmate applicant to choose an attorney to represent him or her before the appeals board.