“Employee” excludes a disaster service worker while performing services as a disaster service worker except as provided in Chapter 10 of this part. “Employee” excludes any unregistered person performing like services as a disaster service worker without pay or other consideration, except as provided by Section 3211.92 of this code.