Nothing in this article shall limit the authority of the Attorney General or the district attorney of any county, either upon their own complaint or the complaint of any person acting for himself or the general public, to prosecute actions, either civil or criminal, for violations of this article, or to enforce the provisions thereof independently and without specific direction of the director.