Whenever the individual on the basis of whose qualifications a license under this chapter has been obtained ceases to be connected with the licensee for any reason whatever, the business may be carried on for such temporary period and under such terms and conditions as the commissioner shall provide by regulation.