Payment of the application fee prescribed by this chapter entitles an applicant, or his or her manager, to one examination without further charge. If the person fails to pass the examination, he or she shall not be eligible for any subsequent examination except upon payment of the reexamination fee prescribed by this chapter for each such subsequent examination.