The director shall allocate space to the commissions, divisions, bureaus, advisory boards, and services which comprise the department or agencies that are subject to its jurisdiction which are supported from funds from which money is expended for the construction of buildings or improvements. He shall charge a rental for such space until such time as the contributions which are made from the Department of Agriculture Fund, or other funds subject to the jurisdiction of the director, have been repaid pursuant to this chapter.