It is unlawful for any person when operating under the provisions of this chapter or the regulations adopted thereunder to prepare, pack, place, deliver for shipment, deliver for sale, load, ship, transport, cause to be transported, or sell any products in bulk, or in any container or subcontainer, unless such products conform to the provisions of this chapter or the regulations adopted thereunder.