Homogenized market milk may be sold and served from and by the use of a milk-dispensing device which has been approved for such use by the director. Any such milk-dispensing device shall be installed and located in a place and manner which are acceptable to the local health authority.