Under the direction of the Superintendent of Public Instruction, the programs authorized by this chapter shall be administered by the Office of Compensatory Education. The Director of Compensatory Education shall insure that the programs of educational improvement maintained by eligible schools are coordinated with the district’s ongoing program of compensatory education and the Miller-Unruh Basic Reading Act of 1965, prescribed in Chapter 2 (commencing with Section 54100) of this part, Article 3 (commencing with Section 60640) of Chapter 5 of Part 33 of this division.