All fines paid as penalties for the violation of any of the provisions of this chapter shall, when collected or received, be paid over by the court or officer receiving them to the treasurer of the city, county, or city and county, in which the offense was committed, to be placed to the credit of the school fund of the school district in which the offense was committed. Such moneys shall be used to support the activities of the school attendance review board prescribed by Section 48291 and the parent education and counseling program prescribed by Section 48293.