Any fee or excess amount of fee paid under Section 44235 may be refunded by the commission from the Teacher Credentials Fund when the applicant does not qualify for a credential or when such fee or excess is paid in error, and the amount of any such refund is hereby appropriated for the making of such refund.