The fiscal officer of the Department of the Youth Authority shall make payment of any refund pursuant to Section 1009.1 if the Director of the Youth Authority prepares a voucher which sets forth the facts which pertain to the refund and authorizes its payment.