A person or entity shall not be subject to both civil liability imposed under Section 1055 and civil liability imposed by the superior court under Section 1052 or Article 4 (commencing with Section 1845) of Chapter 12 of Part 2 of Division 2 for the same act or failure to act.
Source:
Section 1055.2, https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=WAT§ionNum=1055.2..