All civil process in actions brought against the director and the Department of Motor Vehicles and all subpoenas for the production of department records shall be served upon the director or his appointed representatives at the department’s headquarters.