At each signal-controlled intersection on streets and highways, there shall be a street name sign clearly visible to traffic approaching from all directions. The cost of erecting and maintaining the street name signs may be paid out of funds derived from the Highway Users Tax Fund or the Motor Vehicle License Fee Fund.