An insurance company, financial institution, or other obligor making payment according to the terms of its policy or obligation is not liable by reason of this part, unless prior to payment it has received at its home office or principal address written notice of a claim under this part.