A grand jury may, and when requested by the board of supervisors shall, investigate and report upon the needs for increase or decrease in salaries of the county-elected officials. A copy of such report shall be transmitted to the board of supervisors.