All moneys and property offered for sale or distribution in violation of any of the provisions of this chapter are forfeited to the state, and may be recovered by information filed, or by an action brought by the Attorney General, or by any district attorney, in the name of the state. Upon the filing of the information or complaint, the clerk of the court must issue an attachment against the property mentioned in the complaint or information, which attachment has the same force and effect against such property, and is issued in the same manner as attachments issued from the superior courts in civil cases.