Section 25400 does not apply to, or affect, the transportation of a firearm by a person when going directly to, or coming directly from, a fixed place of business or private residential property for the purpose of the lawful repair or the lawful sale, loan, or transfer of that firearm.