When a judgment is satisfied in fact, otherwise than upon an execution, the appeals board may, upon motion of either party or of its own motion, order the entry of satisfaction of the judgment. The clerk shall enter satisfaction of judgment only upon the filing of a certified copy of such order.