Whenever the disability of a member of the California State University Police Department continues for a period beyond one year, that member shall thereafter be subject, as to disability indemnity, to the provisions of this division other than Section 4816, which refers to temporary disability only, during the remainder of the disability.