If the employee fails or refuses to submit to examination after direction by the appeals board, or a referee thereof, or in any way obstructs the examination, his right to the disability payments which accrue during the period of such failure, refusal or obstruction, shall be barred.