No person shall institute any action for the enforcement of any apprentice agreement, or damages for the breach of any apprentice agreement, made under this chapter, unless he shall first have exhausted all administrative remedies provided by this chapter.