The acceptance of a nonresident licensee of any of the rights and privileges conferred upon him or her by this chapter, as evidenced by his or her performance in this state, either personally or through an employee, of any act for which a licensee is required by this chapter, is equivalent to the appointment by that licensee of the presiding officer as his or her true and lawful attorney upon who may be served all lawful process and any disciplinary proceedings conducted upon him or her under this chapter.