The department shall collect, publish, and make available to the public information about federal, state, and local laws regarding housing and community development. The department may provide a statistics and research service for the collection and dissemination of information affecting housing and community development.