A public agency social worker shall, in determining whether to refer an individual to an adult residential care facility, take into account the compatibility of the individual with the other residents in light of any medical diagnoses or behavioral problems.