(a)
Except where the state department has taken action and the violations have been corrected to its satisfaction, a licensee who commits a class “A” or “B” violation may be enjoined from permitting the violation to continue or may be sued for civil damages within a court of competent jurisdiction. An action for injunction or civil damages, or both, may be prosecuted by the Attorney General in the name of the people of the State of California upon his or her own complaint or upon the complaint of a board, officer, person, corporation, or association, or by a person acting for the interests of itself, its members, or the general public. The amount of civil damages that may be recovered in an action brought pursuant to this section may not exceed the maximum amount of civil penalties that could be assessed on account of the violation or violations.
(b)
A current or former resident or patient of a skilled nursing facility, as defined in subdivision (c) of Section 1250, or intermediate care facility, as defined in subdivision (d) of Section 1250, may bring a civil action against the licensee of a facility who violates any rights of the resident or patient as set forth in the Patients Bill of Rights in Section 72527 of Title 22 of the California Code of Regulations, or any other right provided for by federal or state law or regulation. The suit shall be brought in a court of competent jurisdiction. The licensee shall be liable for the acts of the licensee’s employees. The licensee shall be liable for up to five hundred dollars ($500), and for costs and attorney fees, and may be enjoined from permitting the violation to continue. An agreement by a resident or patient of a skilled nursing facility or intermediate care facility to waive his or her rights to sue pursuant to this subdivision shall be void as contrary to public policy.
(c)
The remedies specified in this section shall be in addition to any other remedy provided by law.