Any violation of this article is an infraction punishable by a fine not exceeding one hundred dollars ($100) for a first violation, by a fine not exceeding two hundred dollars ($200) for a second violation within one year, or by a fine not exceeding five hundred dollars ($500) for a third and for each subsequent violation within one year.