When an examination or analysis made pursuant to this part shows that any provision of this chapter has been violated, written notice of that fact together with a copy of the findings shall be furnished to each party from whom the sample was obtained, or who issued the product guarantee.