Any person who violates any provision of this chapter shall be liable for a civil penalty not to exceed five thousand dollars ($5,000) for each day of violation, that shall be assessed and recovered in a civil action brought in the name of the people of the State of California by the Attorney General in any court of competent jurisdiction.