The director shall periodically meet and confer with representatives of the commercial herring roe fishery to review regulations and policies of the commission and the department concerning that fishery and to receive recommendations on the regulation and management of that fishery. In particular, those representatives and their legal counsel may recommend to the department, for recommendation to the commission for adoption by the commission as regulations, requirements for the payment of civil damages that may be imposed in lieu of revoking or suspending a permit issued pursuant to this article or for violations of regulations adopted by the commission pertaining to the herring roe fishery.