This article does not apply to a California industrial loan company’s having an insured depository institution engage in authorized agency activities as its agent in any case other than a case where, but for Section 18695, an office of the insured depository institution affiliate would for regulatory purposes be considered to be an office of the California industrial loan company.