Upon the expiration of the time fixed for the presentation of claims, the commissioner shall prepare in duplicate a full and complete schedule of all claims presented, specifying by classes those that have been approved and those that have been disapproved and shall file the original with the court and the duplicate in his office.