There is no privilege under this article as to information that the psychotherapist or the patient is required to report to a public employee or as to information required to be recorded in a public office, if such report or record is open to public inspection.