Upon the completion of his or her examination, the elections official shall forthwith attach to the petition his or her certificate, duly dated, showing the results of his or her examination. If the certificate shows that the petition is signed by the requisite number of voters, he or she shall immediately present the petition to the board of supervisors if it is in session, otherwise at its next meeting.