The trustees may require unmarried minor students of the state university, not living with a parent or guardian, to reside in private homes or other dwellings approved by the university, or to occupy student housing facilities provided at the university by the state.