The district alone shall pay the arbitrator’s fees and expenses, and the costs of the proceedings as determined by the arbitrator. The “cost of the proceedings” does not include any expenses paid by the employee for his or her counsel, witnesses, or the preparation or presentation of evidence on his or her behalf.