Any state agency, including but not limited to school districts, and any community organization organized pursuant to the Economic Opportunity Act of 1964 (P.L. 452, 88th Congress (78 Stat. 508)) or any other similar training or retraining program authorized by the federal or state governments, may enter into contracts with private business, trade and technical schools to provide training and retraining programs when such private business, trade and technical schools have facilities available to provide such training and retraining. The attendance of pupils in courses of a private school pursuant to a contract authorized by this section shall not be counted for reporting to the Department of Education for the purpose of receiving apportionments from the State School Fund unless such contract also meets the requirements of Section 8092.