Nothing in this part shall be deemed to affect existing laws relating to a patient’s right of access to his or her own medical information, or relating to disclosures made pursuant to Section 1158 of the Evidence Code, or relating to privileges established under the Evidence Code.