Any person, firm, partnership, association, or corporation violating subdivision (a) of Section 6152 is punishable, upon a first conviction, by imprisonment in a county jail for not more than one year or by a fine not exceeding fifteen thousand dollars ($15,000), or by both that imprisonment and fine. Upon a second or subsequent conviction, a person, firm, partnership, association, or corporation is punishable by imprisonment in a county jail for not more than one year, or by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170 of the Penal Code for two, three, or four years, or by a fine not exceeding fifteen thousand dollars ($15,000), or by both that imprisonment and fine.
Any person employed either as an officer,
director, trustee, clerk, servant or agent of this state or of any county or other municipal corporation or subdivision thereof, who is found guilty of violating any of the provisions of this article, shall forfeit the right to his office and employment in addition to any other penalty provided in this article.