All consideration, compensation, or remuneration received by the licensee shall be in relation to professional counseling services actually provided by the licensee. Nothing in this section shall prevent collaboration among two or more licensees in a case. However, no fee shall be charged for that collaboration, except when disclosure of the fee has been made to the client.