The executive officer shall on or before the 10th day of each month pay to the State Treasury and report to the Controller all fines, penalties, and forfeitures received for violations of this chapter, together with all examination, renewal, and license fees received by him or her prior to the date of the report and payment.