The violating or attempting to violate, directly or indirectly, or assisting in or abetting the violation of or conspiring to violate any provision or term of this chapter or regulations promulgated thereunder constitutes unprofessional conduct within the meaning of this chapter.