Nothing in this chapter shall be construed as limiting the right of an Indian tribe or Indian organization to establish or operate CASA programs independent of state funding or the discretion of the court to appoint CASAs from those programs in Indian child custody proceedings.